Nieuws

Ons Doddendaelkringlid, Heleen Posthumus heeft van 25 juli tot 30 oktober 2023 een expositie in Randerode, Zr. Meyboomlaan 10, 7334DV Apeldoorn

Merken Sie sich in Ihrer Agenda auch die nächste Aktivität des DoddendaelKrings vor, die nach den Urlaub und Feiertagen am 10. September 2023 in Hüthum Borghees stattfinden wird, wo viele Oldtimer-Traktoren mit voller Wucht in die Öffentlichkeit fahren werden. Das wird also wieder ein tolles Spektakel! Die Anmeldung zu den oben genannten Aktivitäten kann mit E-Mail an: Doddendaelkring@gmail.com erfolgen. Wenn Sie dies lesen und noch kein Mitglied des DoddendaelKring sind, können Sie natürlich auch aus eigener Initiative teilnehmen. Wenn Sie aber auch mehr darüber erfahren möchten, was wir als DoddendaelKring tun, und wenn Sie es wichtig und interessant finden, als…

Die St. Martinus Schützenbruderschaft Elten feiert von Samstag, 29. Juli, bis Montag, 31. Juli, ihr traditionelles Schützenfest. Das amtierende Königspaar Peter und Christiane Berndsen werden nach einjähriger Regentschaft die Königswürde weitergeben. Jeder ist eingeladen, das Schützenfest mit zu feiern, insbesondere auch die Mitglieder unseres Doddendaelkring! Für Peter und Christiane und ihren Thronzug war es „ein umwerfendes Jahr mit vielen emotionalen und wunderschönen Erlebnissen und Begegnungen“. Zu den Höhepunkten zählten dabei der Auftritt auf der Karnevalssitzung, das Stadtschützenfest, Maifest und Maiball sowie das Bezirksschützenfest. Der Dank des Eltener Königspaares geht so an alle, „die uns in dem zurückliegenden Thronjahr unterstützt, begleitet…

Schützenfest Emmerich Emoji Schützenkönig
Die Sportschützen der SSG Emmerich-Rees feierten ihr 30-jähriges Bestehen im großen Stil mit deutschen und niederländischen Gästen aus Nah und Fern.  Die Sekretärin des DoddendaelKring Manon Burger zusammen mit ihre Lebensgefährtin und andere mitglieder dieses Verein sowie ins besonders die Ehrengäste: den Honorarkonsul des Königreichs der Niederlande Freddy Heinzel und Christa van Dee (EMOJI) wurden bei SSG-Vorsitzende Karl-Heinz Flagge begrüßt

DoddendaelKring jaarvergadering 2023 en Wisseling Bestuur

Overdie Deutschland GmbH –
“Kreislaufwirtschaft – für uns kein Modewort, sondern gelebter Alltag”

Na 27 jaren zal onze secretaris, mede-oprichter en drijvende kracht van de DoddendaelKring, John Mazeland, helaas maar heel begrijpelijk terugtreden

Overdie Deutschland GmbH –
“Kreislaufwirtschaft – für uns kein Modewort, sondern gelebter Alltag”

DoddendaelKring terugkomdag 2023 in Gästehaus & Hofcafé Lindenhof

Kunst en natuur op de Skulpturenweg Burg Schlitz – Görzhausen

Excursie Xanten – Wirtschaftsförderung & Weihnachtsmarkt

Wil je in december een leuk uitstapje maken met de hele familie om in de kerststemming te komen?

Xanten – oude stad met Romeinse geschiedenis … en niet toevallig gekozen als doel van onze excursie!

Op woensdag 9 november j.l. waren de leden van de DoddendaelKring op bezoek bij Vink Kunststoffen BV in Didam

Kronenburg is een schilderachtig dorpje met een krappe 500 inwoners gelegen aan de Duits-Belgische grens in de Noordeifel.

Bedrijfsbezoek Vink Kunststoffen BV. Duitse bedrijven als leverancier

DoddendaelKring zomerfeest 2.0 in Oosterhout bij Nellie & Aloys

BBB  ofwel Bremen, Bremerhaven, Bramsche – leuke ideeën van Heleen om Noord-Duitsland te verkennen

Op donderdag 16 juni 2022 konden we eindelijk na een jaar corona-uitstel ons 25 jarig jubileum vieren. Kerstin Schweighöfer was onze gastspreekster.

Wanneer je van bijzondere landschappen en een flinke wandeling houdt, dan zou je het zuiden van de Pfalz eens moeten bezoeken.

Leuke tip van Heleen voor beide Pinksterdagen

De resultaten van die enquête zijn tijdens een vergadering van 24 februari in slot Doddendael gepresenteerd.

Op 13 mei 2022 na 3 jaar was het eindelijk weer zover, de DoddendaelKring hield een jaarvergadering op de Lindenhof in het idyllische Kranenburg-Mehr.

Bij mooi weer is het beklimmen van de hoogste berg van het Zwarte Woud een absolute aanrader.

Excursie Waterschap Rijn en IJssel met conclusie dat grensoverschrijdende waterveiligheid absolute topprioriteit heeft bij het waterschap.

Deze prachtige Dom heeft de derde grootste koepel van Europa 

In het Zuidwesten van Duitsland ligt een prachtige ruïne van een burcht uit de 11de eeuw: de Küssaburg

Bedrijfsbezoek Technisol BV. Duitse bedrijven als leverancier

Het indrukwekkende van de Pfarrkirche St. Stephan zijn namelijk de blauw verlichte glas-in-loodramen van de kunstenaar Marc Chagall.

De Harz heeft een bijzondere aantrekkingskracht – prachtige natuur, gezellige authentieke stadjes en nagenoeg onbeperkte wandelmogelijkheden. Een van de mooiste stadjes in de Südharz is Stolberg.

Een feestelijk begin van 2022: de DoddendaelKring Terugkomdag. Gezellig samenzijn en grensverleggend samenwerken.

… inmiddels hebben al 14 leden de enquête ingevuld en we hopen dat nog meer leden dat gaan doen…

Niet ver van Brilon vlakbij het dorpje Bruchhausen op de 760 meter hoge Istenberg prijken 4 vulkanische rotsen – de Bruchhauser Steine.

De laatste jaren is er op het gebied van “Du” en “Sie” in Duitsland veel veranderd. De jongere Duitsers zijn veel sneller met het Du, wellicht mede door de invloed van het Engels.

Tussen Oost- en Noordzee, verscholen tussen bossen en meren ligt het Weimar van het Noorden: Eutin

Wanneer je zakendoet met Duitsers, houd er dan rekening mee dat het tot stand komen van een zakelijke relatie meer tijd kan kosten dan je in Nederland gewend bent.

Op woensdag 13 oktober j.l. was de DoddendaelKring te gast bij Bosch Scharnieren in Doetinchem.

Tot voor kort een idyllische, toeristisch aantrekkelijke regio met veel wijnbouw maar sinds de Flutkatastrophe van 14 op 15 juli 2021 een rampgebied

Dit keer was de DoddendaelKring te gast bij Martens en Van Oord in Emmerich. Bart Hubers projectleider Duitsland en Doddendaeler gaf een introductie en leidde ons vervolgens rond.

Niet veel mensen kennen Quedlinburg, een meer dan 1000 jaar oude stad met meer dan 1300 vakwerkhuizen.

Na anderhalf jaar en 2 inentingen per persoon verder was het op 2 september 2021 eindelijk weer zover. De Doddendaelers konden eindelijk weer eens een evenement beleven.

De mystiek uit de Middeleeuwen en de rust van de natuur vind je terug in de ruïne Kollenburg, gelegen op een berg met uitzicht op de Main vlakbij Miltenberg en Aschaffenburg.

Beleef op donderdag 2 september a.s. de DoddendaelKring zomerfeest experience georganiseerd door René & Katinka.

25 jaar dat is zover weg en nu kijk je terug en dan denk je “Wie im Fluge”.

In het uiterste Westen van Duitsland in het Bundesland Saarland aan de grens met Luxemburg en Noordoost Frankrijk tref je een pareltje aan van de Duitse moeder natuur: “Die Saarschleife”.

Glienicker Brücke was tot 1990 ook een grenspost tussen West-Berlijn en de Duitse Demokratische Republiek en werd ook “Brücke der Einheit” genoemd.

Op vrijdag 11 juni a.s. zijn alle Doddendaelers van harte uitgenodigd om deel te nemen aan de DoddendaelKring jubileum zoombijeenkomst.

Geïnspireerd op de film “De beentjes van St. HIldegard” van Herman Finkers die onlangs te zien was op de Nederlandse TV hebben wij deze reistips voor jullie.

Midden in het door Unesco beschermde gebied van de Middenrijn, vlakbij het plaatsje Sankt Goarhausen ligt de Loreley.

Zo’n 20 jaar geleden tijdens een prachtige wandeling op en rondom de Duivelsberg bij Nijmegen zagen mijn vrouw en ik een paal met daarop de woorden “Nederland” en “Duitschland” en de zin “Laat Vriendschap heelen wat Grenzen deelen”. Een prachtig bord en motto voor de DoddendaelKring

Bevindt Nederland zich nu in een politieke crisis en moet onze minister-president op zoek naar een functie elders?

Iedereen heeft wel eens van de brug bij Remagen gehoord en wellicht de gelijknamige Hollywood film gezien. Hoewel het al 76 jaar geleden gebeurde, is de geschiedenis van de Ludendorff-Brücke in Remagen nog steeds springlevend.

Verslag Doddendaelkring ZOOM meeting 24 maart 2021. Thema: Covid-19 de disruptieve trigger voor het HBO-onderwijs?

Wil je Duitsland beleven, leuke kleine Duitse steden verkennen, mooi wandelen en toch niet te ver reizen – kies dan eens Ahrweiler als doel.

Afgelopen 17 november hebben we onze 2e DoddendaelKring ZOOM bijeenkomst gehad. Dit keer vertelde Mirco Efkemann hoe het is om als Duitser in Nederland te werken.

Neustrelitz, de barokke stad aan het Zierker meer en voormalige residentiestad van het Groothertogdom Mecklenburg-Strelitz.

80 Jaar geleden was het op Nederlands-Duits gebied niet best om met foute vrienden om te gaan, maar tegenwoordig leiden foute vrienden in de beide talen tot lachwekkende situaties.

Berthold Tacke deelt als “Veranstalter” van een specialistische internationale hobbybeurs zijn ervaringen hoe in Duitsland met het coronavirus wordt omgegaan.

Als DoddendaelKring willen we iets betekenen voor onze leden en daarom beginnen we dit nieuwe jaar 2021 met een geschenk: de DoddendaelKring-Mok.

Aan de voet van het Zwarte Woud vlakbij het stadje Emmendingen vind je de grootste kasteelruïne van de Bovenrijn – Hochburg.

Het bijzondere aan Neubrandenburg is dat de DDR en de Noordduitse “Backsteingothik” oog in oog met elkaar staan.

Een bezoek aan KZ-Gedenkstätte Dachau is niet leuk,
Is pijnlijk en confronterend,
Geschiedenisles in het kwadraat
En juist daardoor van onschatbare waarde

Al sinds jaar en dag zijn de mensen van het Schwarzwald in een soort strijd verwikkeld; wie kan zeggen waar de Donau begint.

De Brend (1149 meter) is een van de vele bergtoppen van het Zwarte Woud (Schwarzwald) vlakbij Furtwangen en Gütenbach.

Mecklenburgische Seenplatte en nationaal park Müritz en Een van de mooiste wandelroutes in Müritz-Nationalpark – het Serrahner Buchenwald

Hoe zit dat vandaag de dag met Corona? Met verschillende Duitse vrienden en kennissen hebben we ervaringen uitgewisseld en toen bleek dat we heel anders op deze crisis reageerden.

Gelegen aan Donau, Inn en Ilz ligt de parel van Zuidoost Duitsland: Passau. Een levendig stadje met veel bezienswaardigheden. Voor ieder wat wils: cultuur, natuur en culinair.

Een gangbare grap in Duitsland is dat iedereen die het gemaakt heeft, 3 foto’s in zijn portefeuille heeft. Hiermee kunnen ze bewijzen dat hij of zij succesvol is: „Mein Haus, mein Auto, mein Boot“.

Nog interessanter wordt het wanneer we kijken naar de waarschuwingsborden. Een aantal heb ik in de afgelopen tijd op de foto gezet. In Duitsland waarschuwt men meer dan in Nederland …

In mijn nu 30 jarige Duits en Duitsland ervaring heb ik inderdaad vaak Nederlanders horen zeggen dat Duitsers geen humor hebben. Het ging dan vaak om mensen die nog nooit een Duitser van dichtbij hadden gezien of om zakenmensen.

Als je naar Berlijn gaat, breng dan ook een bezoek aan de Fernsehturm. Boek de kaartjes vooruit via internet zodat je niet hoeft te wachten voordat je naar binnen mag. Boek ook vooral zitplaatsen in het restaurant.

Gedurende dit proces kan er ook nog wel eens een misverstand ontstaan dat met leeftijd te maken heeft. Wat vaker voorkomt …

In de “Speicherstadt” kun je ook veel andere bezienswaardigheden vinden. Een ervan is het “Spicy’s Gewürzmuseum”

“Vertrauen ist der Anfang von Allem”, zo luidde vele jaren terug de reclamespreuk van de Deutsche Bank. Hoewel het een motto is van een bedrijf, heb ik het altijd gezien als het 11de gebod voor Duitsland.

Dies wird in Deutschland sehr eng gesehen. Grundsätzlich haftet des Geschäftsführer für jede geleistete Zahlung, die er ab dem Eintritt der Insolvenzreife noch getätigt hat.

Wanneer je Nederlanders vraagt naar cultuurverschillen met Duitsers dan noemen ze vaak de Duitse cultuur formeel en dat men in Duitsland in veel omstandigheden Sie zegt.

Burg Hohenzollern laat zien dat een typisch Nederlandse spreuk niet zo maar uit de lucht komt vallen.

De rotsformatie bereikt een hoogte van 305 meter en biedt fantastische uitzichten en doorkijkjes over het dal van de Elbe. Van de Bastei loopt 194 meter steil af naar de Elbe

Grundsätzlich haftet der Verkäufer dem Käufer gegenüber 2 Jahre lang für Mängel an der Kaufsache, wobei Kaufsache ein weiter Begriff ist und beispielsweise auch Tiere dazugehören. Diese Haftungsfrist ist gleichzeitig die Verjährungsfrist und beginnt mit Übergabe der Kaufsache.

Lekker tot rust komen in de ongerepte natuur van o.a. de Mecklenburger Seenplatte. Wil je rust, blijf je een nachtje in de natuur…

Op 20 april verschijnt het waargebeurde boek Jungle Girl. Avonturen op vier continenten van Elsedien de Groot

Als je in Duitsland zaken wilt doen, ook in mijn tak van sport, moet je je nog beter voorbereiden dan je in Nederland al doet. Door meer te weten over cultuurverschillen, do’s & dont’s en achtergronden ga je soepeler met Duitse zakenpartners om.

Weimar! Een kleine stad die rust, beschaving, historie en cultuur ademt. Zeer aan te bevelen: het woonhuis van Goethe en het Bauhaus-huis “Haus am Horn”.

Die Anrede in Briefen, und das gilt auch für Emails, lässt einen tiefen Blick in die zartbesaitete deutsche Seele zu. Schreibe ich „Sehr geehrte/r….“ oder doch besser „Liebe/r…..“ oder vielleicht nur „Hallo….“ oder aber „Guten Tag/Morgen/Abend…..“?

Nederlandse ambachtsbedrijven ontvangen regelmatig aanvragen voor het verrichten van werkzaamheden Duitsland. De gedachte is vaak, dat dit zonder problemen mogelijk is…

Ieder land heeft niet alleen een eigen cultuur, maar ook eigen afkortingen. Menig Nederlander heeft zich tijdens het lezen van een Duitse tekst vast al eens verbaasd over de afkorting ‘bzw.’ of over een Duits bord met de tekst ‘Hier gilt die StVO’. Ook zal niet iedere Nederlander begrijpend knikken als een Duitser vraagt: “Sind Sie mit dem PKW?”

Contracteren met een buitenlandse partij. Je verwacht geen problemen, maar uitsluiten kun je het nooit. Procederen in het buitenland in een vreemde taal …

Op 20 februari 2020 waren 22 Doddendaelers te gast bij Van Raak Stainless in Wijchen om meer te horen hoe Duitsers het vinden om met Nederlanders samen te werken.

Als wunderschöne und lohnendes Ausflugsziel empfehle ich das Museum Insel Hombroich bei Neuss. Dies ist eine weitläufige, überwiegend naturbelassene Parklandschaft, in der der Kunstsammler Karl-Heinz Müller seine Vorstellung von “Kunst parallel zur Natur” verwirklicht hat.

Na verschillende dagen met grijs en mistig weer scheen op donderdag 23 januari 2020 de zon boven Slot Doddendael: “Echtes Doddendaelwetter”.

Berlin am Jahresende auch eine Reise wert! Overal heerst een specifieke Berlijnse kerstsfeer.

Op 20 november 2019 waren de Doddendaelers te gast bij Ceratec Technical Ceramics in Geldermalsen.

Het historische Günzburg met Romeinse oorsprong ligt nog net in Beieren. Van juni tot eind september is er in het kader van de Günzburger Kultursommer van alles te doen.

Op 12 september 2019 waren 16 Doddendaelers op bezoek bij Van Raakstaal en bij het metaal recyclingbedrijf Van Raakstaal Metals in Tilburg.

Steeds meer Duitsers kunnen Engels verstaan en spreken, maar deze verworvenheid is niet zo vanzelfsprekend als in het Nederlandse zakenleven. Menig Duitser slaakt een zucht van verlichting wanneer blijkt dat zijn Nederlandse gesprekspartner redelijk Duits spreekt.

Let op: sommige afspraken gelden ‘over de grens’ niet zomaar! Een voorbeeld uit de praktijk. Een Duitse vennootschap verkoopt en levert bouwmaterialen aan een andere, ook Duitse vennootschap…

Verslag Doddendaelkring jaarvergadering op donderdag 6 juni 2019 in de Viller Mühle.

Roofvogelstation “Greifvogelstation-Wildfreigehege Hellenthal Nationalpark Eifel” – Reistip van Diederik Kramer

In de vooraankondiging gaven we al aan dat we die dag een aantal voetangels en klemmen zouden gaan ontrafelen wanneer men als Nederlander zakendoet in Duitsland.

Op 21 februari 2019 was de DoddendaelKring met 12 personen op bezoek bij de Hittech Gieterij in Nunspeet.

Wie gewohnt treten zu Beginn eines jeden Jahres in Deutschland Neuregelungen und/oder Änderungen von Gesetzen und Verodnungen in Kraft. In aller Regel bedeutet dies nichts Gutes für die betroffenen Unternehmen, so auch in diesem Jahr.

Alzey ligt te midden van wijngaarden in een groot wijngebied rond de Rijn. Het wordt soms ook Volkerstadt genoemd naar Volker von Alzey, een heldenfiguur uit het Middeleeuwse Nibelungenlied.

Dit keer werd de DoddendaelKring terugkomdag in Slot Doddendael niet alleen opgeluisterd door 2 informatieve presentaties maar ook nog door een algemene ledenvergadering en het Slot zelf in een winterse sfeer.

Es erhebt sich daher bei Vielen die – oftmals bange – Frage, was eigentlich geschieht, wenn ich als Arbeitnehmer in einem deutschen Unternehmen beschäftigt bin, und meine Dienst nicht wieder antreten kann…

Bezoek Lubeck, één van de mooiste Hanzesteden. Een van de belangrijkste handelssteden in de late Middeleeuwen. Toen het handelsknooppunt met Scandinavië en Rsland. Nu een perfecte stop onderweg naar Denemarken of Zweden.

Duitsers zijn punctueel. Hou dat te alle tijden in je achterhoofd indien je zaken gaat doen in Duitsland.

Sommige Nederlandse en Duitse dialecten lijken veel op elkaar. Hier een spreuk op z’n Mecklenburgisch: “Eten und Drinken höllt Liw und Seel tausamen”= Eten en drinken houdt lijf en ziel bij elkaar.

Op 12 september 2018 hadden we een bedrijfsbezoek bij Hoes Errogas in Nijmegen.

Elk jaar ga ik een paar dagen schilderen op een Weingut aan de Südliche Weinstraße in de Pfalz en ik ben gehecht geraakt aan deze streek.

Das neue Bauvertragsrecht 2018 Sinds 1 januari 2018 geldt in Duitsland een nieuw bouwcontractenrecht.

Op 20 april 2018 werd onder zomerse omstandigheden genoten van de excursie naar de Mercedes Benz Sprinter fabriek in Düsseldorf en bezoek aan Schloss Benrath.

Ooit nam ik een folder van de Kunstsommer Arnsberg mee bij een Duitse keramist en schreef mij meteen in voor een workshop. Het bleek een prima keuze.

De Doddendaelkring organiseert op vrijdag 20 april een excursie naar: Düsseldorf, Excursie Mercedes Benz en bezoek aan Schloss Benrath.

Op 27 februari 2018 vertelden Willem Jan Spohr en Daniël Mol beide Nederlands-Duitse belastingspecialisten bij De Jong & Laan over Fiscale valkuilen en cultuurverschillen in het zakendoen met Duitsland.

Thema: ”ICT in het recht, actuele ontwikkelingen in Nederland en Duitsland”.
Datum: 14 maart 2018 van 16.30 – 19.00 uur

Thema: ”Fiscale valkuilen in het zakendoen met Duitsland”.
Datum: 27 februari 2018 van 16.30 – 20.00 uur

Op donderdag 25 januari j.l. werd in Slot Doddendael wederom de terugkomdag georganiseerd. De bijeenkomst werd bezocht door 22 personen.

Op 25 januari j.l. hebben we weer onze jaarlijkse terugkomdag in Slot Doddendael gehad.
Het programma zag er als volgt uit:

Een prachtig Nederlands-Duits verschil. Gisteren naar het hoogwater wezen kijken bij ons in de Waal bij Nijmegen. “Verboden toegang i.v.m. hoogwater” staat op het bord. Er is een hek geplaatst. Het mag allemaal niet baten.