Tags: "Nederlands-Duitse cultuurverschillen"

01 feb
0

Foute vrienden tussen het Nederlands en het Duits

80 Jaar geleden was het op Nederlands-Duits gebied niet best om met foute vrienden om te gaan, maar tegenwoordig leiden foute vrienden in de beide talen tot lachwekkende situaties.

Lees meer
14 okt
0

Status nog steeds belangrijk in Duitsland

Een gangbare grap in Duitsland is dat iedereen die het gemaakt heeft, 3 foto’s in zijn portefeuille heeft. Hiermee kunnen ze bewijzen dat hij of zij succesvol is: „Mein Haus, mein Auto, mein Boot“.

Lees meer
07 okt
0

Hartelijk welkom in Duitsland: u bent gewaarschuwd

Nog interessanter wordt het wanneer we kijken naar de waarschuwingsborden. Een aantal heb ik in de afgelopen tijd op de foto gezet. In Duitsland waarschuwt men meer dan in Nederland ...

Lees meer
01 okt
0

Duitsers hebben toch geen humor?

In mijn nu 30 jarige Duits en Duitsland ervaring heb ik inderdaad vaak Nederlanders horen zeggen dat Duitsers geen humor hebben. Het ging dan vaak om mensen die nog nooit een Duitser van dichtbij hadden gezien of om zakenmensen.

Lees meer
04 jul
0

Siezen en duzen

Wanneer je Nederlanders vraagt naar cultuurverschillen met Duitsers dan noemen ze vaak de Duitse cultuur formeel en dat men in Duitsland in veel omstandigheden Sie zegt.

Lees meer
12 mrt
0

Duitsers hebben last van een ‘Aküfi’

Ieder land heeft niet alleen een eigen cultuur, maar ook eigen afkortingen. Menig Nederlander heeft zich tijdens het lezen van een Duitse tekst vast al eens verbaasd over de afkorting ‘bzw.’ of over een Duits bord met de tekst ‘Hier ...
Lees meer
02 mrt
0

14 maart 2018 – ICT in het recht, actuele ontwikkelingen in Nederland en Duitsland

Thema: ”ICT in het recht, actuele ontwikkelingen in Nederland en Duitsland”. Datum: 14 maart 2018 van 16.30 – 19.00 uur

Lees meer
31 jan
0

27 februari 2018 – Fiscale valkuilen in het zakendoen met Duitsland

Thema: ”Fiscale valkuilen in het zakendoen met Duitsland”. Datum: 27 februari 2018 van 16.30 – 20.00 uur

Lees meer